Predicting The Future

Predicting The Future, itulah alasan mengapa sy tertarik menerjemahkan essay dan wawancara tokoh tokoh penting. Sy melakukannya demi mengetahui trend dan isu terkini di pusat pusat inovasi seperti New York dan Silicon Valley. Dengan mengetahui apa yg telah terjadi disana, sy jadi bisa memperkirakan apa yg 'mungkin' akan terjadi di Indonesia (atau lebih spesifiknya, Bandung). Tapi, Hmm, silicon valley? Apa kamu itu pungguk yg merindukan bulan ? Kalau ditanya begitu, saat ini jawabannya tetap 'tidak' karena indonesia ...

The 18 Mistakes That Kill Startups (6 from 18)

Oktober 2006 Pada sebuah sesi tanya jawab baru baru ini, seseorang bertanya apakah penyebab sebuah perusahaan startups itu gagal. Setelah beberapa saat tertegun, sy (Paul Graham) menyadari pertanyaan tsb semacam pertanyaan jebakan. Pertanyaan itu sebanding dengan pertanyaan "apakah yang membuat sebuah perusahaan startups itu berhasil"—Bila kamu mampu menghindari setiap penyebab kegagalan, maka kamu akan berhasil—namun pertanyaan tersebut terlalu meluas untuk seketika itu harus juga dijawab. Setelahnya sy (Paul Graham) menyadari pertanyaan tsb bisa membantu melihat masalah ini ...

Cities And Ambition

Mei 2008 Kota besar menggoda orang orang yg ambisius. Kamu dapat merasakannya sepenuhnya saat berada di sana. Melalui ribuan cara nan apik, kota akan mengirimkan sebuah pesan ambisius : Kamu bisa lebih; kami harus berusaha lebih keras. Dan sisi yg mengejutkan adalah betapa pesan tsb bisa berbeda beda. New York akan mengatakan padamu, diatas segalanya, hasilkanlah lebih banyak uang. Tentu saja, ada pesan lain : bersenangsenanglah. Kamu harus lebih 'jetset'. Akan tetapi, tetap saja, pesan yang paling ...

The World Is Spiky

This is an Indonesian translation of John Hagel article: The World Is Spiky. Catatan : Merupakan terjemahan artikel berbahasa inggris karya John Hagel. Lihat bagian bawah untuk mengetahui URL rujukan dan informasi lanjutan. Dua orang penulis yg sy (John Hagel) kagumi – Tom Friedman dan Richard Florida – tampaknya saling bersebrangan. Tom dalam buku best seller terbarunya, mengatakan “The World Is Flat” dan Richard dalam artikel terbarunya pada Atlantic, Oktober 2005, mengatakan “The World Is Spiky”. ...